barbarizmas

Barbarizmas – tai svetimžodis arba gramatiškai neteisinga išraiška, pažeidžianti gimtosios kalbos normas.

Pavyzdžiai:
1. Svetimžodžiai: meilas (vietoj meilė iš angl. "mail"), lauvas (vietoj liūtas).
2. Gramatinės klaidos: eik namo (vietoj eik namon), geriausias (vietoj geriausiasis).
3. Kalbiniai mišiniai: check'inti (angl. + liet. galūnė), fair play'as.

Barbarizmai dažnai atsiranda dėl kitų kalbų įtakos ar kalbos neatsargumo.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'barbarizmas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Barbarizmas – tai svetimžodis arba gramatiškai neteisinga išraiška, pažeidžianti gimtosios kalbos normas. Pavyzdžiai: 1. Svetimžodžiai: meilas (vietoj meilė iš angl. "mail"), lauvas (vietoj liūtas). 2. Gramatinės klaidos: eik namo (vietoj eik namon), geriausias (vietoj geriausiasis). 3. Kalbiniai mišiniai: check'inti (angl. + liet. galūnė), fair play'as. Barbarizmai dažnai atsiranda dėl kitų kalbų įtakos ar kalbos neatsargumo.