haikas

„Haikas“ – trumpa japoniška eilėraštis, susidedantis iš 3 eilučių ir 17 skiemenų (5-7-5). Dažnai vaizduoja gamtos vaizdą, siejasi su metų laikais ir perteikia gilią, lakonišką įžvalgą.

Pavyzdžiai:
1. Matsuo Bashō (Japonija):
Senas tvenkinys…
Šu! Varlė neria
Vandens garsas.

2. Kobayashi Issa (Japonija):
Ant salikono
mieganti drugeliui –
švelnus vėjelis.

3. Lietuviškas pavyzdys (vertimas/pavyzdys):
Rudens lapai krenta
tyliai ant akmens šalto –
laiko šnabždesys.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'haikas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Haikas“ – trumpa japoniška eilėraštis, susidedantis iš 3 eilučių ir 17 skiemenų (5-7-5). Dažnai vaizduoja gamtos vaizdą, siejasi su metų laikais ir perteikia gilią, lakonišką įžvalgą. Pavyzdžiai: 1. Matsuo Bashō (Japonija): Senas tvenkinys… Šu! Varlė neria Vandens garsas. 2. Kobayashi Issa (Japonija): Ant salikono mieganti drugeliui – švelnus vėjelis. 3. Lietuviškas pavyzdys (vertimas/pavyzdys): Rudens lapai krenta tyliai ant akmens šalto – laiko šnabždesys.