„Fundraisinti“ – tai klaidinga arba žargoninė lietuvių kalbos forma, kilusi iš anglų kalbos žodžio fundraise (rinkti lėšas). Teisingi lietuviški atitikmenys: rinkti lėšas arba rengti labdaros renginį.
Teisingi pavyzdžiai:
1. Organizacija renka lėšas vaikų ligoninės remontui.
2. Šeima surengė labdaros renginį, kad surinktų pinigų globos namams.
3. Mokyba rengia lėšų rinkimo kampaniją.
Pastaba:
Vartokite standartinius lietuviškus terminus, kad išvengtumėte kalbinių klaidų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.