Filologiškai – tai priežodis, reiškiantis „filologijos požiūriu“ arba „kalbos ir tekstų tyrimo metodu“. Nurodo, kad veiksmas ar analizė atliekama remiantis filologijos principais (tekstų kritika, kalbos istorija, interpretacija).
Pavyzdžiai:
1. Rankraštis buvo ištirtas filologiškai – tyrinėtas jo kilmė, kalbos ypatumai, autentiškumas.
2. Eilėraštis analizuojamas filologiškai – nagrinėjama jo kalba, struktūra, istorinis kontekstas.
3. Filologiškai tiksli redakcija – tekstas atkurtas pagal mokslinius filologijos kriterijus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.