colombre

„Colombre“ – itališkas žodis, reiškiantis „jūrų pabaisa“ arba didžiulį jūrų piktadarį (pvz., banginį, narvalą arba mitinę būtybę). Dažniausiai vartojamas metaforiškai, apibūdinant siaubingą, nenugalimą grėsmę.

Pavyzdžiai:
1. D. Buzzati novelėje „Colombre“ herojų nuo pat gimimo persekioja mistinė jūrų būtybė, simbolizuojanti neišvengiamą likimą.
2. Metaforiškai: „Korupcija tapo šalies colombre – nepaprastai didelė ir visur esanti problema.“

Įrašas
Paaiškinimas	„Colombre“ – itališkas žodis, reiškiantis „jūrų pabaisa“ arba didžiulį jūrų piktadarį (pvz., banginį, narvalą arba mitinę būtybę). Dažniausiai vartojamas metaforiškai, apibūdinant siaubingą, nenugalimą grėsmę. Pavyzdžiai: 1. D. Buzzati novelėje „Colombre“ herojų nuo pat gimimo persekioja mistinė jūrų būtybė, simbolizuojanti neišvengiamą likimą. 2. Metaforiškai: „Korupcija tapo šalies colombre – nepaprastai didelė ir visur esanti problema.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.