betonainis

Betonainis – tai kalbos elementas (dažniausiai daiktavardis), kuris tiesiogiai perimtas iš kitos kalbos be vertimo ir laikui bėgant pritaikytas vietinei kalbai (pvz., kaitomas kaip lietuviški žodžiai). Tai skolinys, kuris išlaiko savo originalią formą, bet įsilieja į kalbos sistemą.

Pavyzdžiai:
- Kompiuteris (iš angl. computer)
- Parkas (iš lenk. park, pranc. parc)
- Studentas (iš lot. students)
- Meniu (iš pranc. menu)
- Futbolas (iš angl. football)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'betonainis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Betonainis – tai kalbos elementas (dažniausiai daiktavardis), kuris tiesiogiai perimtas iš kitos kalbos be vertimo ir laikui bėgant pritaikytas vietinei kalbai (pvz., kaitomas kaip lietuviški žodžiai). Tai skolinys, kuris išlaiko savo originalią formą, bet įsilieja į kalbos sistemą. Pavyzdžiai: - Kompiuteris (iš angl. computer) - Parkas (iš lenk. park, pranc. parc) - Studentas (iš lot. students) - Meniu (iš pranc. menu) - Futbolas (iš angl. football)