aplinkovoka

Aplinkovoka – tai žodžio ar posakio reikšmė, kuri atsiranda iš konteksto, bet nėra tiesioginė ar pagrindinė. Tai papildomas, dažniausiai emocinis ar asociatyvus atspalvis, kurį žodis įgauna vartojimo situacijoje.

Pavyzdžiai:
1. Žodis „lapė“ tiesiogiai reiškia gyvūną, bet gali turėti aplinkovoką „gudrumo“ ar „apgaulės“ (pvz., „jis sukčiavo kaip lapė“).
2. Žodis „naktis“ gali nešti ne tik laiko reikšmę, bet ir aplinkovoką „paslapties“, „baimės“ ar „ramybės“.
3. Išraiška „geležinis riešutas“ tiesiogiai apie riešutą, tačiau kontekste dažnai reiškia „sudėtinga problema“.

Įrašas
Paaiškinimas	Aplinkovoka – tai žodžio ar posakio reikšmė, kuri atsiranda iš konteksto, bet nėra tiesioginė ar pagrindinė. Tai papildomas, dažniausiai emocinis ar asociatyvus atspalvis, kurį žodis įgauna vartojimo situacijoje. Pavyzdžiai: 1. Žodis „lapė“ tiesiogiai reiškia gyvūną, bet gali turėti aplinkovoką „gudrumo“ ar „apgaulės“ (pvz., „jis sukčiavo kaip lapė“). 2. Žodis „naktis“ gali nešti ne tik laiko reikšmę, bet ir aplinkovoką „paslapties“, „baimės“ ar „ramybės“. 3. Išraiška „geležinis riešutas“ tiesiogiai apie riešutą, tačiau kontekste dažnai reiškia „sudėtinga problema“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.