anglėjimas

Anglėjimas – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis anglų kalbos įtaką, dažniausiai vartojamas apibūdinti pernelyg daug angliškų žodžių, frazių ar sintaksės vartojimą lietuvių kalboje, kenkiant grynai kalbai.

Pavyzdžiai:
1. Sakinyje „Aš turiu deadline‘ą ir reikia feedback‘o“ – anglų terminų įterpimas vietoj lietuviškų atitikmenų.
2. Verslo pranešime: „Mes organizuojame meeting‘ą dėl startup‘o development‘o“ – perteklinis angliškų terminų naudojimas.
3. Kalboje: „Pažiūrėk į tą trend‘ingą content‘ą“ – anglų žodžių netikslios formos lietuvių kalbos kontekste.

Įrašas
Paaiškinimas	Anglėjimas – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis anglų kalbos įtaką, dažniausiai vartojamas apibūdinti pernelyg daug angliškų žodžių, frazių ar sintaksės vartojimą lietuvių kalboje, kenkiant grynai kalbai. Pavyzdžiai: 1. Sakinyje „Aš turiu deadline‘ą ir reikia feedback‘o“ – anglų terminų įterpimas vietoj lietuviškų atitikmenų. 2. Verslo pranešime: „Mes organizuojame meeting‘ą dėl startup‘o development‘o“ – perteklinis angliškų terminų naudojimas. 3. Kalboje: „Pažiūrėk į tą trend‘ingą content‘ą“ – anglų žodžių netikslios formos lietuvių kalbos kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.