Trabantas

"Trabantas" – tai neformalus, šiek tiek juokingas ar ironiškas žodis, reiškiantis "draugas", "bičiulis", "kompanionas" (dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje). Kilęs iš rusų kalbos žodžio «трабант» (trabant), kuris savo ruožtu atėjo iš vokiečių kalbos Trabant („palydovas“, „pavaldinys“). Lietuvių kalboje įgijo švelnų, kartais šmaikštų atspalvį.

Pavyzdžiai:

1. "Ei, trabantai, kur vakare susitinkame?"
(Ei, draugai/bičiuliai, kur vakare susitinkame?)

2. "Jis visada ateina su savo ištikimuoju trabantu."
(Jis visada ateina su savo ištikimuoju bičiuliu/kompanionu.)

Pastaba: Žodis nėra labai dažnas, daugiau vartojamas pokalbiuose ar jaunimo šnekamojoje kalboje, kartais su nuotaikinga prasme. Neklituotas, gali būti suprantamas kaip žargonizmas.

• Terminai: trabantas

Įrašas
Paaiškinimas	"Trabantas" – tai neformalus, šiek tiek juokingas ar ironiškas žodis, reiškiantis "draugas", "bičiulis", "kompanionas" (dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje). Kilęs iš rusų kalbos žodžio «трабант» (trabant), kuris savo ruožtu atėjo iš vokiečių kalbos Trabant („palydovas“, „pavaldinys“). Lietuvių kalboje įgijo švelnų, kartais šmaikštų atspalvį. Pavyzdžiai: 1. "Ei, trabantai, kur vakare susitinkame?" (Ei, draugai/bičiuliai, kur vakare susitinkame?) 2. "Jis visada ateina su savo ištikimuoju trabantu." (Jis visada ateina su savo ištikimuoju bičiuliu/kompanionu.) Pastaba: Žodis nėra labai dažnas, daugiau vartojamas pokalbiuose ar jaunimo šnekamojoje kalboje, kartais su nuotaikinga prasme. Neklituotas, gali būti suprantamas kaip žargonizmas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.