Terminologizacija – tai kalbos reiškinys, kai bendrinis žodis įgyja specializuotą, tiksliai apibrėžtą reikšmė tam tikroje mokslo, technikos, meno ar kitos veiklos srityje.
Trumpai:
Bendrinis žodis → tampa terminu.
Pavyzdžiai:
1. „Laukas“
- Bendrinė reikšmė: dirbama žemė, pieva.
- Terminologizuota reikšmė:
- Fizikoje – jėgų laukas (pvz., magnetinis laukas).
- Matematikoje – algebrinė struktūra (pvz., skaičių laukas).
2. „Šaknis“
- Bendrinė reikšmė: augalo dalis, auganti žemėje.
- Terminologizuota reikšmė:
- Matematikoje – lygties sprendinys (pvz., kvadratinės lygties šaknis).
- Kalbotyroje – pagrindinė žodžio dalis (pvz., žodžio „šaknis“ šaknis yra „šakn-“).
Kitas pavyzdys:
- „Langas“ (bendrinė: atviras angą pastate) → Informatikoje: grafinis sąsajos elementas operacinėse sistemose.
Terminologizacija padeda sukurti vienareikšmius, tikslius terminus, reikalingus profesiniam bendravimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.