azianizmas

Azianizmas – tai žodis arba posakis, paimtas iš Azijos kalbų ir vartojamas kitoje kalboje (pvz., lietuvių), dažnai išlaikant originalią formą ar šiek tiek adaptuojant.

Trumpai: Azijos kilmės skolinys.

Pavyzdžiai:
1. Karaokė – iš japonų kalbos (空オケ), reiškia pramogą, kai žmonės dainuoja į mikrofoną su fonine muzika.
2. Feng šui – iš kinų kalbos (风水), reiškia senovinę praktiką harmonizuoti aplinką su gamtos energijomis.
3. Kimčhi – iš korėjiečių kalbos (김치), reiškia tradicinį raugintų daržovių patiekalą.
4. Samurajus – iš japonų kalbos (侍), reiškia senovės Japonijos karių klasę.
5. Mandala – iš sanskrito (मण्डल), indų ir budistų kultūrose reiškia simbolinę, ritualinę geometrinę figūrą.

Įrašas
Paaiškinimas	Azianizmas – tai žodis arba posakis, paimtas iš Azijos kalbų ir vartojamas kitoje kalboje (pvz., lietuvių), dažnai išlaikant originalią formą ar šiek tiek adaptuojant. Trumpai: Azijos kilmės skolinys. Pavyzdžiai: 1. Karaokė – iš japonų kalbos (空オケ), reiškia pramogą, kai žmonės dainuoja į mikrofoną su fonine muzika. 2. Feng šui – iš kinų kalbos (风水), reiškia senovinę praktiką harmonizuoti aplinką su gamtos energijomis. 3. Kimčhi – iš korėjiečių kalbos (김치), reiškia tradicinį raugintų daržovių patiekalą. 4. Samurajus – iš japonų kalbos (侍), reiškia senovės Japonijos karių klasę. 5. Mandala – iš sanskrito (मण्डल), indų ir budistų kultūrose reiškia simbolinę, ritualinę geometrinę figūrą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.