argo akis
"Argo akis" yra lietuvių kalbos idioma, kuri reiškia ypač aštrų, budrų, nieko nepraleidžiantį žvilgsnį ar dėmesį. Ši frazė dažnai vartojama apibūdinti žmogų, kuris greitai pastebi detales, klaidas ar pokyčius, kurie kitiems gali likti nepastebėti.
Kilmuo:
Idioma kilo iš graikų mitologijos – Argas (arba Argas Panoptas) buvo pabaisa su šimtais akių, kurios niekada neuzmigdavo visos vienu metu, todėl jis buvo nepaprastai budrus sargas.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Darbe:
"Jonas turi argo akis – jis iškarto pastebėjo klaidą ataskaitoje, kurią visi kiti peržiūrėjo kelis kartus."
2. Kasdieniame gyvenime:
"Mano močiutė turi argo akis virtuvėje: ji iš karto mato, jei kas nors pajudina jos puodą ar keptuvę."
3. Mene / literatūroje:
"Redaktorius žiūri į rankraštį su argo akimis – joks klaidingas kablelis nepasislėps."
Sinonimai:
budrus žvilgsnis, aštrus akis, nieko nepraleidžiantis dėmesys, įžvalgus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.