arabizmas

Arabizmas – tai žodis, posakis ar kalbos struktūra, pasiskolinta iš arabų kalbos ir įtraukta į kitą kalbą (pvz., lietuvių, anglų, ispanų ir kt.). Arabizmai dažniausiai atsiranda dėl kultūrinių, prekybinių ar mokslo mainų.

Pavyzdžiai:
1. Algebra – iš arab. al-jabr („sujungimas“ arba „pertvarkymas“), matematikos šaka.
2. Kava – iš arab. qahwa, gėrimas, pagamintas iš kavos pupelių.
3. Alchemija – iš arab. al-kīmiyā, senovinis protėvis šiuolaikinės chemijos.
4. Sofas – iš arab. ṣuffa („ilga suoliuota ar pakyla“), baldų rūšis.
5. Cukrus – iš arab. sukkar, per persų kalbą (šakar).

Arabizmai ypač paplitę vakarietiškose kalbose dėl viduramžių mokslo ir kultūros perdavimo per musulmoniškus regionus (pvz., Al-Andalusą Ispanijoje).

Įrašas
Paaiškinimas	Arabizmas – tai žodis, posakis ar kalbos struktūra, pasiskolinta iš arabų kalbos ir įtraukta į kitą kalbą (pvz., lietuvių, anglų, ispanų ir kt.). Arabizmai dažniausiai atsiranda dėl kultūrinių, prekybinių ar mokslo mainų. Pavyzdžiai: 1. Algebra – iš arab. al-jabr („sujungimas“ arba „pertvarkymas“), matematikos šaka. 2. Kava – iš arab. qahwa, gėrimas, pagamintas iš kavos pupelių. 3. Alchemija – iš arab. al-kīmiyā, senovinis protėvis šiuolaikinės chemijos. 4. Sofas – iš arab. ṣuffa („ilga suoliuota ar pakyla“), baldų rūšis. 5. Cukrus – iš arab. sukkar, per persų kalbą (šakar). Arabizmai ypač paplitę vakarietiškose kalbose dėl viduramžių mokslo ir kultūros perdavimo per musulmoniškus regionus (pvz., Al-Andalusą Ispanijoje).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.