antai
"Antai" – tai įvardžiuotinė dalelytė, vartojama norint parodyti, nurodyti ar pabrėžti kažką, kas vyksta ar yra matoma, dažnai su šiek tiek emocinio atspalvio (nustebimo, pasitenkinimo, paniekos ir pan.).
Trumpai:
Ji atitinka lietuviškus posakius "štai", "šta" arba "matote", bet dažnai suteikia kalbai ryškesnį nurodymo ar pavyzdžio atspalvį.
---
Pavyzdžiai:
1. Nurodymas / parodymas:
"Antai tavo knyga, kurią ieškojai."
(Štai tavo knyga.)
2. Pavyzdžio pateikimas:
"Yra įvairių vaistų nuo galvos skausmo, antai: paracetamolis, ibuprofenas."
(Čia pateikiami konkrečiai pavyzdžiai.)
3. Emocinio atspalvio (pasitenkinimas, nusivylimas):
"Antai kaip jis gražiai dainuoja!"
(Štai, matote, kaip gerai jis dainuoja – su susižavėjimu.)
"Antai ką padarei!"
(Štai ką padarei! – su priekaištu.)
4. Kalboje, norint pabrėžti akivaizdų dalyką:
"Antai ir rezultatas: visi nusivylę."
(Štai rezultatas, kaip ir galima buvo tikėtis.)
---
Pastaba:
"Antai" dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje arba raštu siekiant pateikti gyvesnį, dialogiškesnį toną.
- Terminai: antai
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.