„Airanas“ yra klaidingas žodžio variantas. Teisingas žodis yra „airėnas“ (daugiskaita – airėnai), kuris reiškia:
Airėnas – Airijos gyventojas, kilęs iš Airijos.
---
Pavyzdžiai:
1. „Jis yra airėnas, bet gyvena JAV jau dešimt metų.“
(Nors kilęs iš Airijos, dabar gyvena užsienyje.)
2. „Airėnai švenčia Šv. Patriko dieną garsiai ir džiaugsmingai.“
(Kultūrinis paprotys, susijęs su airių tauta.)
---
Pastaba:
Kartais žmonės klaidingai rašo „airanas“ dėl garsų artimumo ar rašybos klaidų, bet standartinėje lietuvių kalboje vartotina tik forma „airėnas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.