"Ad notanda" reiškia "įsidėmėti", "pastebėti" arba "užsirašyti". Tai lotyniškas posakis, vartojamas norint atkreipti dėmesį į svarbią informaciją, kurią reikia prisiminti arba į kurią reikia atsižvelgti.
Pavyzdžiai:
1. Akademiniame kontekste:
"Šiame skyriuje pateikiami pagrindiniai principai, kuriuos reikia ad notanda."
(Čia autorius pabrėžia, kad skaitytojas turėtų ypatingą dėmesį skirti nurodytiems principams.)
2. Teisiniame ar oficialiame dokumente:
"Ad notanda: sutarties 5 punktas nustato baudų už vėlavimą taikymo tvarką."
(Tai gali būti pastaba, išskirianti svarbią sutarties dalį.)
3. Kasdienėje kalboje (ironiškai arba pabrėžiant):
"Ad notanda: jei vėluosi dar kartą, būsi atleistas."
(Čia posakis vartojamas siekiant pabrėžti rimtumą arba sarkastiškai.)
Trumpai:
"Ad notanda" yra formalus būdas pasakyti "įsidėmėk", dažnai naudojamas rašytiniuose tekstuose, kad pabrėžtų svarbų punktą ar išlygą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.