ablaktiruoti
Žodis "ablaktiruoti" yra senas, archajiškas, administracinis, biurokratinis veiksmažodis, kuris nenaudojamas šiuolaikinėje lietuvių kalboje ir jo nerasite dabartinės kalbos žodynuose.
Reikšmė:
Ablaktiruoti reiškė:
Įforminti, įregistruoti, įrašyti į aktą arba dokumentą.
Oficialiai patvirtinti dokumentu, įteisinti aktu.
Suteikti teisinę galią ar oficialumą per dokumentą (aktą).
Tai buvo veiksmas, susijęs su oficialių įrašų darymu, dokumentų sudarymu ar patvirtinimu, siekiant įtvirtinti tam tikrus faktus, įvykius ar sprendimus.
Pavyzdžiai (kaip galėjo būti vartojama senesniuose tekstuose):
1. "Būtina buvo ablaktiruoti naują žemės nuosavybės perdavimą, kad jis taptų teisėtas."
(Šiuolaikinėje kalboje: "Reikėjo įforminti (arba įregistruoti) naują žemės nuosavybės perdavimą...")
2. "Visi naujai gimusieji vaikai turėjo būti ablaktiruoti parapijos knygose."
(Šiuolaikinėje kalboje: "Visi naujai gimusieji vaikai turėjo būti įregistruoti parapijos knygose.")
3. "Po ilgų svarstymų buvo nutarta ablaktiruoti naują miesto statutą."
(Šiuolaikinėje kalboje: "Po ilgų svarstymų buvo nutarta įteisinti (arba patvirtinti aktu) naują miesto statutą.")
Šiuolaikinėje kalboje vietoj „ablaktiruoti“ vartojami veiksmažodžiai: įforminti, įregistruoti, įrašyti į aktą, patvirtinti aktu, oficialiai įteisinti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.