satisfakcija
Satisfakcija (iš lot. satisfactio – „patenkinimas“) reiškia moralinį ar garbės atpirkimą, dažniausiai susijusį su įžeidimo atlyginimu, pvz., atsiprašymu, dvikovu ar kita forma, kuri atgauna paveiktą garbę ar orumą.
Trumpai:
Tai – įžeidimo atlyginimas, skirta atkurti garbę ar teisę.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
XIX a. bajoras reikalavo satisfakcijos už įžeidimą, kviesdamas į dvikovą.
(Čia satisfakcija – dvikova kaip garbės atkūrimo būdas.)
2. Šiuolaikinis vartojimas (perkeltine prasme):
Po nesėkmingo projekto komanda gavo satisfakciją, kai klientas atsiprašė už neteisingus kaltinimus.
(Čia satisfakcija – moralinio neteisybės ištaisymo jausmas.)
3. Teisinis aspektas:
Teismas nurodė, kad finansinė kompensacija nėra pakankama satisfakcija už moralinę žalą.
(Čia satisfakcija – nematerialinio įžeidimo atlyginimas.)
Sinonimai: kompensacija, atpirkimas, moralinis pasitenkinimas.
Nenaudoti tiesioginiam fiziniam ar materialiniam patenkinimui (pvz., „patenkintas alumi“ – čia netinka).
- Terminai: satisfakcija
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.