reviu

Žodis „reviu“ yra klaidingas lietuvių kalboje. Teisingas variantas – „reviju“ (iš angl. review).

Reikšmė:
„Reviju“ reiškia apžvalgą, apžvalginį straipsnį, kritinį įvertinimą (pvz., knygos, filmo, produkto), taip pat peržiūrą, patikrinimą (pvz., dokumentų).

Pavyzdžiai:

1. Kaip apžvalga:
- Žurnalas paskelbė naujo filmo reviją.
- Perskaičiau įdomią knygos reviją internete.

2. Kaip peržiūra/patikrinimas:
- Vadovas atliko metinę darbuotojų veiklos reviją.
- Teisėjai prieš priimant sprendimą atliko bylų reviją.

Pastaba:
Kai kurie šaltiniai gali rašyti „reviu“ dėl tiesioginio perėmimo iš anglų kalbos, bet lietuvių kalboje priimtinas ir teisingas rašymas yra „revija“ (daiktavardis) arba „revijuoti“ (veiksmažodis).

• Terminai: reviu

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „reviu“ yra klaidingas lietuvių kalboje. Teisingas variantas – „reviju“ (iš angl. review). Reikšmė: „Reviju“ reiškia apžvalgą, apžvalginį straipsnį, kritinį įvertinimą (pvz., knygos, filmo, produkto), taip pat peržiūrą, patikrinimą (pvz., dokumentų). Pavyzdžiai: 1. Kaip apžvalga: - Žurnalas paskelbė naujo filmo reviją. - Perskaičiau įdomią knygos reviją internete. 2. Kaip peržiūra/patikrinimas: - Vadovas atliko metinę darbuotojų veiklos reviją. - Teisėjai prieš priimant sprendimą atliko bylų reviją. Pastaba: Kai kurie šaltiniai gali rašyti „reviu“ dėl tiesioginio perėmimo iš anglų kalbos, bet lietuvių kalboje priimtinas ir teisingas rašymas yra „revija“ (daiktavardis) arba „revijuoti“ (veiksmažodis).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.