Ranča

"Ranča" lietuvių kalboje yra skolinys iš anglų kalbos (ranch) ir turi dvi pagrindines reikšmes:

1. Didelė gyvulininkystės ūkio sodyba (dažniausiai JAV, Kanadoje, Lotynų Amerikoje), kurioje laikomi galvijai, arkliai ar avys. Tai dažnai didžiuliai žemės plotai su būdinga architektūra.
2. Vieno aukšto gyvenamasis namas (ypač JAV architektūroje), dažnai su palėpė, nuožulniu stogu ir atvira terasa.

Pavyzdžiai:

1. Ūkio reikšmė:
"Jis nusipirko seną rančą Teksase ir ten augina galvijus."
"Kalifornijos rančo savininkas paruošė arklius turistų pasivaikščiojimui."

2. Namo reikšmė:
"Jie pastatė modernų rančą priemiesčio rajone."
"Šis rančo tipo namas puikiai tinka šeimai su vaikais."

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie JAV ar kitų šalių realijas, taip pat apibūdinant architektūrinį stilių.

• Terminai: ranca
• Žargonai: ranča

Įrašas
Paaiškinimas	"Ranča" lietuvių kalboje yra skolinys iš anglų kalbos (ranch) ir turi dvi pagrindines reikšmes: 1. Didelė gyvulininkystės ūkio sodyba (dažniausiai JAV, Kanadoje, Lotynų Amerikoje), kurioje laikomi galvijai, arkliai ar avys. Tai dažnai didžiuliai žemės plotai su būdinga architektūra. 2. Vieno aukšto gyvenamasis namas (ypač JAV architektūroje), dažnai su palėpė, nuožulniu stogu ir atvira terasa. Pavyzdžiai: 1. Ūkio reikšmė: "Jis nusipirko seną rančą Teksase ir ten augina galvijus." "Kalifornijos rančo savininkas paruošė arklius turistų pasivaikščiojimui." 2. Namo reikšmė: "Jie pastatė modernų rančą priemiesčio rajone." "Šis rančo tipo namas puikiai tinka šeimai su vaikais." Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie JAV ar kitų šalių realijas, taip pat apibūdinant architektūrinį stilių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.