pragmatika

Pragmatika – tai kalbotyros šaka, tirianti, kaip žodžiai ir sakiniai vartojami konkrečiose situacijose, atsižvelgiant į kontekstą, kalbančiųjų ketinimus ir socialines taisykles. Ji analizuoja ne pažodinę kalbos reikšmę, o prasmę praktiniame vartojime.

Trumpai:
Pragmatika atsako į klausimą: „Ką kalba reiškia realiame gyvenime, o ne žodyno apibrėžimuose?“

Pavyzdžiai:

1. Ironija / sarkazmas
Sakoma: „Puiki dija!“ (lyja).
Pragmatinė reikšmė: Ne apie gerą orą, o apie nepasitenkinimą oru.

2. Netiesioginis prašymas
Sakoma: „Čia kiek šalta, ar ne?“ (kambaryje).
Pragmatinė reikšmė: Prašymas uždaryti langą ar įjungti šildymą, o ne temperatūros aptarimas.

3. Kontekstinis supratimas
Sakoma: „Jis vis dar mokykloje.“
Pragmatinė reikšmė: Gali reikšti, kad jis mokinys (jei kalbama apie vaiką) arba mokytojas (jei kalbama apie suaugusį), priklausomai nuo situacijos.

4. Politiškumas
Sakoma: „Ar galėtumėte šiek tiek nusišypsoti?“ (fotografo klausimas).
Pragmatinė reikšmė: Nurodymas elgtis tam tikru būdu, pateiktas kaip mandagus prašymas.

Esmė: Pragmatika padeda suprasti, kodėl tą patį sakinį skirtingose situacijose suprantame skirtingai, ir kaip per kalbą perteikiame daugiau, nei pasakome tiesiogiai.

• Terminai: pragmatika

Įrašas
Paaiškinimas	Pragmatika – tai kalbotyros šaka, tirianti, kaip žodžiai ir sakiniai vartojami konkrečiose situacijose, atsižvelgiant į kontekstą, kalbančiųjų ketinimus ir socialines taisykles. Ji analizuoja ne pažodinę kalbos reikšmę, o prasmę praktiniame vartojime. Trumpai: Pragmatika atsako į klausimą: „Ką kalba reiškia realiame gyvenime, o ne žodyno apibrėžimuose?“ Pavyzdžiai: 1. Ironija / sarkazmas Sakoma: „Puiki dija!“ (lyja). Pragmatinė reikšmė: Ne apie gerą orą, o apie nepasitenkinimą oru. 2. Netiesioginis prašymas Sakoma: „Čia kiek šalta, ar ne?“ (kambaryje). Pragmatinė reikšmė: Prašymas uždaryti langą ar įjungti šildymą, o ne temperatūros aptarimas. 3. Kontekstinis supratimas Sakoma: „Jis vis dar mokykloje.“ Pragmatinė reikšmė: Gali reikšti, kad jis mokinys (jei kalbama apie vaiką) arba mokytojas (jei kalbama apie suaugusį), priklausomai nuo situacijos. 4. Politiškumas Sakoma: „Ar galėtumėte šiek tiek nusišypsoti?“ (fotografo klausimas). Pragmatinė reikšmė: Nurodymas elgtis tam tikru būdu, pateiktas kaip mandagus prašymas. Esmė: Pragmatika padeda suprasti, kodėl tą patį sakinį skirtingose situacijose suprantame skirtingai, ir kaip per kalbą perteikiame daugiau, nei pasakome tiesiogiai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.