negras

Žodis „negras“ yra senesnis, dažnai istorinis arba įžeidžiantis terminas, reiškiantis tamsiaodį žmogų, ypač kilusį iš Afrikos.

Trumpai:
- Tai demografinė arba rasinė kategorija, kurią istoriškai naudojo apibūdinti žmonėms su tamsia oda.
- Šiuolaikiniame kontekste dažnai laikomas nepolitiškai korektišku, stereotipiniu ar net įžeidžiančiu, ypač kai vartojamas ne istoriniame ar mokslo kontekste.
- Rekomenduojama vartoti tikslesnius arba neutralius terminus, pvz., „afroamerikietis“, „afrikietis“ arba tiesiog apibūdinti pagal kilmę ar tautybę.

Pavyzdžiai vartosenoje:

1. Istoriniame kontekste:
- „XIX a. JAV daugelis negrų buvo vergovės pavidalo išnaudojami.“
Pastaba: čia terminas naudojamas apibūdinant istorinę realiją.

2. Kaip senas ar netinkamas terminas (pvz., senoje literatūroje):
- „Kai kuriuose senuose vertimuose ar tekstuose galima rasti žodį „negras“, kuris šiandien pakeistas į „afroamerikietis“ arba „juodaodis“.“

Svarbu:
Šiuolaikinėje kalboje, ypač lietuvių, terminas „juodaodis“ arba konkretesni apibūdinimai (pvz., „iš Kongo“, „afrikietis“) yra gerbtini ir tinkamesni. Žodis „negras“ gali būti suvokiamas kaip nepagarbus, todėl rekomenduojama vengti jo kasdieninėje kalboje, nebent analizuojant istoriją ar rasės sąvokas akademiniame kontekste.

• Terminai: negras

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „negras“ yra senesnis, dažnai istorinis arba įžeidžiantis terminas, reiškiantis tamsiaodį žmogų, ypač kilusį iš Afrikos. Trumpai: - Tai demografinė arba rasinė kategorija, kurią istoriškai naudojo apibūdinti žmonėms su tamsia oda. - Šiuolaikiniame kontekste dažnai laikomas nepolitiškai korektišku, stereotipiniu ar net įžeidžiančiu, ypač kai vartojamas ne istoriniame ar mokslo kontekste. - Rekomenduojama vartoti tikslesnius arba neutralius terminus, pvz., „afroamerikietis“, „afrikietis“ arba tiesiog apibūdinti pagal kilmę ar tautybę. Pavyzdžiai vartosenoje: 1. Istoriniame kontekste: - „XIX a. JAV daugelis negrų buvo vergovės pavidalo išnaudojami.“ Pastaba: čia terminas naudojamas apibūdinant istorinę realiją. 2. Kaip senas ar netinkamas terminas (pvz., senoje literatūroje): - „Kai kuriuose senuose vertimuose ar tekstuose galima rasti žodį „negras“, kuris šiandien pakeistas į „afroamerikietis“ arba „juodaodis“.“ Svarbu: Šiuolaikinėje kalboje, ypač lietuvių, terminas „juodaodis“ arba konkretesni apibūdinimai (pvz., „iš Kongo“, „afrikietis“) yra gerbtini ir tinkamesni. Žodis „negras“ gali būti suvokiamas kaip nepagarbus, todėl rekomenduojama vengti jo kasdieninėje kalboje, nebent analizuojant istoriją ar rasės sąvokas akademiniame kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.