Metatonija – tai žodžio reikšmės kaita, kai nauja reikšmė atsiranda dėl loginio ar asociatyvaus ryšio su senąja reikšme, dažnai pernešant sąvoką iš vienos srities į kitą. Tai vienas iš dažniausių reikšmės kaitos būdų.
Pavyzdžiai:
1. "Laiškas"
Senoji reikšmė: popieriaus lapas (pvz., rašymui).
Nauja reikšmė: elektroninis pranešimas (el. laiškas).
Ryšys: abu naudojami informacijai perduoti.
2. "Pelė"
Senoji reikšmė: gyvūnas (graužikas).
Nauja reikšmė: kompiuterio įrenginys (kompiuterinė pelė).
Ryšys: forma ir judėjimo būdas (uodega/laidas – kaip pelės uodega).
3. "Langas"
Senoji reikšmė: pastato angą uždengianti konstrukcija.
Nauja reikšmė: ekrano dalis kompiuterio programoje (pvz., "Windows").
Ryšys: abi funkcijos leidžia "matyti" arba pasiekti kitą erdvę.
Metatonija skiriasi nuo metaforos tuo, kad ji dažnai įsisavinta kalboje kaip pagrindinė žodžio reikšmė, o ne kaip meninė išraiška.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.