judo pabučiavimas

„Judo pabučiavimas“ – tai ironiškas ar sarkastiškas posakis, reiškiantis smūgį ar smurtą, užmaskuotą kaip draugišką ar meilią gestą.

Frazė metaforiškai nurodo situaciją, kai veiksmas išoriškai atrodo nekenksmingas ar net malonus (kaip pabučiavimas), bet iš tikrųjų yra agresyvus, žalingas ar klastingas (kaip judo technika, skirta priešininkui nugalėti).

Pavyzdžiai:
1. Politiko kalba:
„Premjerio pažadai padidinti pensijas buvo tik judo pabučiavimas – po jų sekė mokesčių didinimas mažas pajamas gaunantiems.“
(Išorėje – „rūpestis“, iš tiesų – neigiamas poveikis.)

2. Verslo kontekste:
„Įmonės vadovas apkabino darbuotoją ir padėkojo už įdirbį, o kitą dieną atleido. Tai buvo grynas judo pabučiavimas.“
(Gestas atrodė kaip pripažinimas, bet iš tikrųjų – apgaulė prieš atleidimą.)

Trumpai: Tai apgaulingas gestas, kuriuo geranoriškumas yra tik priedanga, o tikslas – žaloti ar išnaudoti.

• Terminai: Judo pabučiavimas

Įrašas
Paaiškinimas	„Judo pabučiavimas“ – tai ironiškas ar sarkastiškas posakis, reiškiantis smūgį ar smurtą, užmaskuotą kaip draugišką ar meilią gestą. Frazė metaforiškai nurodo situaciją, kai veiksmas išoriškai atrodo nekenksmingas ar net malonus (kaip pabučiavimas), bet iš tikrųjų yra agresyvus, žalingas ar klastingas (kaip judo technika, skirta priešininkui nugalėti). Pavyzdžiai: 1. Politiko kalba: „Premjerio pažadai padidinti pensijas buvo tik judo pabučiavimas – po jų sekė mokesčių didinimas mažas pajamas gaunantiems.“ (Išorėje – „rūpestis“, iš tiesų – neigiamas poveikis.) 2. Verslo kontekste: „Įmonės vadovas apkabino darbuotoją ir padėkojo už įdirbį, o kitą dieną atleido. Tai buvo grynas judo pabučiavimas.“ (Gestas atrodė kaip pripažinimas, bet iš tikrųjų – apgaulė prieš atleidimą.) Trumpai: Tai apgaulingas gestas, kuriuo geranoriškumas yra tik priedanga, o tikslas – žaloti ar išnaudoti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.