Žodis "impotentas" kilęs iš lotynųšio impotens (bejėgis, negalintis) ir lietuvių kalboje turi dvi pagrindines reikšmes:
1. Medicininė reikšmė: Vyras, kuris dėl fizinių ar psichologinių priežasčių negali pasiekti erekcijos arba ją išlaikyti pakankamai ilgai lytiniam aktui.
- Pavyzdys: „Po nelaimingo įvykio jis pradėjo jaustis impotentu ir kreipėsi į seksopatologą.“
- Pavyzdys: „Impotencija gali būti sukelta stresu, ligomis ar vaistų poveikiu.“
2. Perkeltinė reikšmė (retesnė): Bendresne prasme – negalintis veikti, bejėgis, neveiksmingas.
- Pavyzdys: „Jis jautėsi visiškai impotentas, kai negalėjo padėti savo šeimai per sunkias akimirkas.“
- Pavyzdys: „Be naujų įstatymų, komisija buvo impotenti kovoti su korupcija.“
Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas terminas „erekcijos disfunkcija“ arba „potencijos sutrikimas“, nes jie yra tikslesni mediciniškai ir mažiau stigmatizuojantys. Žodis „impotentas“ gali būti suvokiamas kaip emocionaliai įtemptas ar net įžeidžiantis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.