„Furoras“ lietuvių kalboje reiškia didžiulį susidomėjimą, entuziazmą arba sensaciją, kuri sukelia didelį dėmesį, diskusijas ar net triukšmą visuomenėje. Dažnai vartojamas apibūdinti trumpalaikiam, intensyviam reiškininiui, kuris traukia žmonių dėmesį.
Trumpai: Tai – staigus, ryškus dėmesys ar susijaudinimas dėl kažko.
Pavyzdžiai:
1. Meninis kontekstas:
Naujasis režisieriaus filmas sukėlė tikrą fūrorą tarp kritikų ir žiūrovų – visi kalba tik apie jo naujovišką siužetą.
2. Kasdienis kontekstas:
Jos apsiaustis vakare sukėlė fūrorą – visos draugės klausinėjo, kur ji jį nusipirko.
Pastaba:
Žodis dažniausiai vartojamas su veiksmažodžiais „sukelti“ ar „daryti“ (pvz., sukelti furorą). Kartais sutinkama ir rašyba „fūroras“ (su ilguoju „ū“), ypač kalbant apie intensyvų susijaudinimą ar triukšmingą reakciją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.