babelio bokštas

„Babelio bokštas“ – tai metafora, kilusi iš Biblijos pasakojimo apie Babelio bokštą (Pr. 11:1-9). Jis simbolizuoja žmonių pasipūtimą, chaotišką susipainiojimą, nesupratimą ar komunikacijos sutrikimą, kai žmonės, siekdami pasiekti dieviškumą ar peržengti ribas, patiria bausmę – jų kalba susipainioja ir jie nebegali vienas kito suprasti.

Trumpai tariant: tai simbolis pasipūtimo, sumaiščio ir bendravimo barjerų.



Pavyzdžiai vartojimo:

1. Politinių diskusijų kontekste:
„Parlamento debatai virto tikru Babelio bokštu – visi kalba, bet niekas nieko nesupranta.“

2. Tarptautinio bendradarbiavimo kontekste:
„Jungtinių Tautų susirinkimas kartais primena Babelio bokštą: šimtai kalbų, skirtingi interesai ir dažnas abipusis nesupratimas.“

3. Technologijų ar projektų valdymo kontekste:
„Kai komandoje nėra aiškios komunikacijos, projektas greitai virsta Babelio bokštu – kiekvienas traukia savo link, ir rezultatas – chaosas.“

4. Meninėje išraiškoje:
„Šiuolaikinis miestas su savo skubėjimu, reklamų gausa ir skirtingomis kultūromis – tai modernus Babelio bokštas.“



Svarbu: Ši metafora dažnai vartojama kritiškai, pabrėžiant per didelį ambicingumą, nesutarimus ar sisteminį komunikacijos gedimą.

• Terminai: Babelio bokštas

Įrašas
Paaiškinimas	„Babelio bokštas“ – tai metafora, kilusi iš Biblijos pasakojimo apie Babelio bokštą (Pr. 11:1-9). Jis simbolizuoja žmonių pasipūtimą, chaotišką susipainiojimą, nesupratimą ar komunikacijos sutrikimą, kai žmonės, siekdami pasiekti dieviškumą ar peržengti ribas, patiria bausmę – jų kalba susipainioja ir jie nebegali vienas kito suprasti. Trumpai tariant: tai simbolis pasipūtimo, sumaiščio ir bendravimo barjerų. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Politinių diskusijų kontekste: „Parlamento debatai virto tikru Babelio bokštu – visi kalba, bet niekas nieko nesupranta.“ 2. Tarptautinio bendradarbiavimo kontekste: „Jungtinių Tautų susirinkimas kartais primena Babelio bokštą: šimtai kalbų, skirtingi interesai ir dažnas abipusis nesupratimas.“ 3. Technologijų ar projektų valdymo kontekste: „Kai komandoje nėra aiškios komunikacijos, projektas greitai virsta Babelio bokštu – kiekvienas traukia savo link, ir rezultatas – chaosas.“ 4. Meninėje išraiškoje: „Šiuolaikinis miestas su savo skubėjimu, reklamų gausa ir skirtingomis kultūromis – tai modernus Babelio bokštas.“ Svarbu: Ši metafora dažnai vartojama kritiškai, pabrėžiant per didelį ambicingumą, nesutarimus ar sisteminį komunikacijos gedimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.