Pavardė „Treinis“ kilusi iš lietuviško žodžio „treinys“ (šiaurės lietuvių tarmėse – „treinis“), reiškiančio trenkti, trenksmas, trenksmingas žmogus. Tai galbūt atspindi asmenį, linkusį į staigius veiksmus ar garsų elgesį.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kęstutis Treinys – Lietuvos politikas, buvantis LR susisiekimo ministras.
- Rytis Treinys – Lietuvos krepšinio treneris.