Pavardė „Mertinkus“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio „Mertinas“ (lotyniško „Martinus“ atmaina), su priesaga „-inkus“, nusakančia kilmę ar paveldėjimą. Tai gali reikšti „Mertino sūnus“ arba susijęs su tam tikra vietove. Žymiausias jos nešiotojas – Marius Mertinkus, buvęs futbolininkas (gynėjas), rungtyniavęs Lietuvos rinktinėje ir keliuose užsienio klubuose.