Lietuviškos pavardės „Lengneris“ kilmė siejama su žodžiu lengnas arba profesiniu terminu lengnys (nešiojamas, lengvas plaktukas kalvio darbe). Ji gali rodyti lengvo būdo žmogų arba kalvio padėjėjo užsiėmimą.
Istorijoje žymi šios pavardės asmenybė – Hansas Lenkas (Hans Lengnik), vokiečių šachmatininkas ir teoretikas, gyvenęs XIX–XX a. sandūroje.