Lietuviška pavardė „Kolyška“ yra kilusi iš žodžio kolyšius („šakotas kuokštas, kekė“), galimai žymintis žmogų, dirbusį su šakomis, krūmais arba gyvenusį tankumoje. Tai gali būti ir asmenvardinis variantas iš „Kolis“ (Konstantino trumpinio).
Žymiausi žmonės su šia pavardė:
- Ričardas Kolyška – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Vladimiras Kolyška – Rusijos teatro ir kino aktorius.
- Viktoras Kolyška – Rusijos dainininkas, dainų autorius.
Trumpai: pavardė siejama su augmenija ar asmenvardžiu, o žinomiausi jos turėtojai – sporto ir meno srityse.