Lietuviška pavardė „Apynavičius“ yra kilusi iš gyvenvietės pavadinimo – dažniausiai siejama su Apynių arba Apynių kaimu (iš žodžio „apynys“ – augalas). Tai yra toponiminė pavardė, rodanti asmens ar jo protėvių ryšį su konkrečia vieta.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Giedrius Apynis – Lietuvos futbolo teisėjas.
Vytautas Apynis – inžinierius, Lietuvos energetikos veikėjas.
Trumpai: pavardė kilusi iš vietovardžio (susijusi su „apyniu“ arba Apynių kaimu), žinomi pavardės nešiotojai – sporto ir energetikos srityse.