žydras

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žydras“ dažniausiai reiškia „labai geras, puikus, įspūdingas“. Tai yra pozityvus įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka ar sukelia teigiamas emocijas.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šitas filmas buvo žydras!“ (t. y. labai geras, įdomus)
- „Tavo naujas džinsas atrodo žydrai.“ (t. y. labai stilingu, šaunu)
- „Vakar vakarinė buvo žydra!“ (t. y. puiki, linksma)

Kilme: Žodis kildinamas iš spalvos pavadinimo „žydras“ (mėlynas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, panašiai kaip anglų kalboje žodis „cool“ („kietas“). Tai yra vienas iš daugelio spalvų pavadinimų, kurie jaunimo žargone įgijo naujų prasmių (pvz., „rožinis“ – romantiškas, „juodas“ – liūdnas).

Pastaba: Toks vartojimas yra tipiškas neformaliam bendravimui, pokalbiuose su draugais ar socialiniuose tinkluose, bet netinkamas oficialioje ar akademinėje kalboje.

• Terminai: žydras

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žydras“ dažniausiai reiškia „labai geras, puikus, įspūdingas“. Tai yra pozityvus įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka ar sukelia teigiamas emocijas. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šitas filmas buvo žydras!“ (t. y. labai geras, įdomus) - „Tavo naujas džinsas atrodo žydrai.“ (t. y. labai stilingu, šaunu) - „Vakar vakarinė buvo žydra!“ (t. y. puiki, linksma) Kilme: Žodis kildinamas iš spalvos pavadinimo „žydras“ (mėlynas), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, panašiai kaip anglų kalboje žodis „cool“ („kietas“). Tai yra vienas iš daugelio spalvų pavadinimų, kurie jaunimo žargone įgijo naujų prasmių (pvz., „rožinis“ – romantiškas, „juodas“ – liūdnas). Pastaba: Toks vartojimas yra tipiškas neformaliam bendravimui, pokalbiuose su draugais ar socialiniuose tinkluose, bet netinkamas oficialioje ar akademinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.