žvėris

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "žvėris" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip "gyvūnas" ar "žvėris"), o kaip slenginis įvardijimas, kuris gali reikšti:


1. Labai gerai, įspūdingai, "nuostabiai"
Pvz.: "Šitas filmas buvo žvėris!" (t. y. labai įdomus, įspūdingas).
"Jo naujas albumas – tiesiog žvėris!"


2. Kažkas labai sudėtingo, sunku, "monstras" (dažniausiai apie užduotis, problemas)
Pvz.: "Šitas egzaminas buvo žvėris." (labai sunku).
"Tas projektas – tikras žvėris."


3. Kažkas labai galingo, greito, "įmantraus" (apie techniką, automobilius, sportą)
Pvz.: "Jo kompas – žvėris!" (labai galingas kompiuteris).
"Žvėris ratas!" (apie automobilį ar motociklą).


4. Asmens apibūdinimas – gali būti teigiamas (pvz., "jis žvėris!" – labai įtaigus, stiprus, talentingas) arba šiek tiek neigiamas (pvz., "žvėris iš jo" – grubus, agresyvus).

Kontekstas svarbus!
Pavyzdžiui, jei draugas sako: "Vakar buvom koncerte – žvėris!", tai greičiausiai reiškia, kad koncertas buvo nuostabus. Bet jei sakoma: "Šita užduotis – žvėris", tai gali reikšti, kad užduotis labai sudėtinga.

Tai tipiškas hiperbolės pavyzdys jaunimo kalboje – žodis sustiprinamas, perkeliant reikšmę į kraštutinumą (kaip ir "žiauriai gerai", "mįslė" ir pan.).

Jei turi konkrečią situaciją – nurodyk, padėsime tiksliau interpretuoti!

• Terminai: žvėris

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "žvėris" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip "gyvūnas" ar "žvėris"), o kaip slenginis įvardijimas, kuris gali reikšti: 1. Labai gerai, įspūdingai, "nuostabiai" Pvz.: "Šitas filmas buvo žvėris!" (t. y. labai įdomus, įspūdingas). "Jo naujas albumas – tiesiog žvėris!" 2. Kažkas labai sudėtingo, sunku, "monstras" (dažniausiai apie užduotis, problemas) Pvz.: "Šitas egzaminas buvo žvėris." (labai sunku). "Tas projektas – tikras žvėris." 3. Kažkas labai galingo, greito, "įmantraus" (apie techniką, automobilius, sportą) Pvz.: "Jo kompas – žvėris!" (labai galingas kompiuteris). "Žvėris ratas!" (apie automobilį ar motociklą). 4. Asmens apibūdinimas – gali būti teigiamas (pvz., "jis žvėris!" – labai įtaigus, stiprus, talentingas) arba šiek tiek neigiamas (pvz., "žvėris iš jo" – grubus, agresyvus). Kontekstas svarbus! Pavyzdžiui, jei draugas sako: "Vakar buvom koncerte – žvėris!", tai greičiausiai reiškia, kad koncertas buvo nuostabus. Bet jei sakoma: "Šita užduotis – žvėris", tai gali reikšti, kad užduotis labai sudėtinga. Tai tipiškas hiperbolės pavyzdys jaunimo kalboje – žodis sustiprinamas, perkeliant reikšmę į kraštutinumą (kaip ir "žiauriai gerai", "mįslė" ir pan.). Jei turi konkrečią situaciją – nurodyk, padėsime tiksliau interpretuoti!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.