žūvkė

„Žūvkė“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia graži, patraukli mergina arba įdomi, šauni mergina. Šis žodis yra švelnaus, pozityvaus atspalvio, dažnai vartojamas draugiškai ar šmaikščiai, pabrėžiant merginos išvaizdą ar charizmą.

Kartais gali būti naudojamas ir platesne prasme – apibūdinant ką nors „kietą“, „stilingą“ ar „įdomų“ (pvz., drabužius, vietą), bet dažniausiai susijęs su mergina.

Pavyzdžiai:
- „Va ten eina ta žūvkė, apie kurią kalbėjau!“
- „Kaip ji apsirengusi – tikra žūvkė!“

Žodis yra naujas, greičiausiai kilęs iš šnekamosios kalbos, ir jo vartojimas gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar amžiaus grupės. Jaunimas dažnai kuria tokius žodžius, kad išreikštų pozityvias emocijas ar atrastų naujus būdus apibūdinti aplinką.

Įrašas
Paaiškinimas	„Žūvkė“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia graži, patraukli mergina arba įdomi, šauni mergina. Šis žodis yra švelnaus, pozityvaus atspalvio, dažnai vartojamas draugiškai ar šmaikščiai, pabrėžiant merginos išvaizdą ar charizmą. Kartais gali būti naudojamas ir platesne prasme – apibūdinant ką nors „kietą“, „stilingą“ ar „įdomų“ (pvz., drabužius, vietą), bet dažniausiai susijęs su mergina. Pavyzdžiai: - „Va ten eina ta žūvkė, apie kurią kalbėjau!“ - „Kaip ji apsirengusi – tikra žūvkė!“ Žodis yra naujas, greičiausiai kilęs iš šnekamosios kalbos, ir jo vartojimas gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar amžiaus grupės. Jaunimas dažnai kuria tokius žodžius, kad išreikštų pozityvias emocijas ar atrastų naujus būdus apibūdinti aplinką.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.