žėti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žėti“ dažniausiai reiškia „žvalgytis, stebėti, žiūrėti į ką nors“, dažnai su atidumu ar susidomėjimu.

Pavyzdžiui:
- „Ką ten taip žėji?“ – „Ką ten taip žiūri/žvalgai?“
- „Žėk į tą mašiną!“ – „Pažiūrėk į tą mašiną!“

Šis žodis yra žargoninis, vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, ypač tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilmė greičiausiai siejama su žodžiu „žvalgytis“ arba „žėrėti“ (seniau reiškė „žvelgti, žiūrėti“), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek kitokį atspalvį – dažnai nusako ne tik žiūrėjimą, bet ir įdomėjimąsi, stebėjimą, kartais net „kyšojimą nosį“.

Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galiu padėti išanalizuoti konkretų sakinį, kuriame šis žodis buvo panaudotas!

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žėti“ dažniausiai reiškia „žvalgytis, stebėti, žiūrėti į ką nors“, dažnai su atidumu ar susidomėjimu. Pavyzdžiui: - „Ką ten taip žėji?“ – „Ką ten taip žiūri/žvalgai?“ - „Žėk į tą mašiną!“ – „Pažiūrėk į tą mašiną!“ Šis žodis yra žargoninis, vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose, ypač tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilmė greičiausiai siejama su žodžiu „žvalgytis“ arba „žėrėti“ (seniau reiškė „žvelgti, žiūrėti“), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek kitokį atspalvį – dažnai nusako ne tik žiūrėjimą, bet ir įdomėjimąsi, stebėjimą, kartais net „kyšojimą nosį“. Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galiu padėti išanalizuoti konkretų sakinį, kuriame šis žodis buvo panaudotas!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.