„Žaibą skinti“ jaunimo kalboje reiškia labai greitai važiuoti automobiliu arba lenktyniauti, ypač kai kalbama apie agresyvų vairavimą, staigius manevrus ar didelį greitį.
Ši frazė yra vaizdinga – žaibas asocijuojasi su greičiu ir energija, o „skinti“ čia vartojama perkeltine prasme, lyg vairuotojas „griebtų“ ar „gaudytų“ greitį kaip žaibą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar vakare žaibą skynėm per miestą“ – reiškia, kad važiavo labai greitai.
- „Jis mėgsta žaibą skinti užmiestyje“ – jis mėgsta greitą vairavimą/lenktyniavimį.
Tai gali būti vartojama ir šiek tiek neformaliai ar net su neigiamu atspalviu (pvz., kai norima pabrėžti pavojingą vairavimą). Jaunimas dažnai naudoja tokius vaizdinius posakius, kad pateiktų įspūdį apie ekstremalų greitį ar adrenaliną.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.