Lietuvių jaunimo arba internetinėje kalboje žodis „zavadyla“ dažniausiai reiškia „žavėjimąsi“, „susidomėjimą“ arba „simpatiją“ kitu žmogumi.
Tai yra žargoninis, šiek tiek humoristiškas arba ironiškas terminas, kuris gali reikšti:
- Simpatiją arba potraukį (pvz., „Jis turi ją užsidejęs“ → „Jis jai zavadyla“).
- Susidomėjimą kažkuo ar kažkuo (pvz., „Aš užsidėjau tą naują serialą“ → „Aš užsidėjau tą serialą“).
Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „už(si)vadyti“, kuris šnekamojoje kalboje reiškia „užsikabinti“, „susidomėti“, „pajusti trauką“.
Pavyzdžiai:
- „Aš turiu zavadylą į tą merginą iš kurso.“
- „Po koncerto gavau zavadylą į roko muziką.“
Tai nėra oficialus lietuvių kalbos žodis, todėl jo nerasite žodynuose, bet jis gana paplitęs jaunimo bendruomenėse, ypač socialiniuose tinkluose ar pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.