zavadnoi

Šiuolaikinėje jaunimo kalboje (ypač Rusiškai kalbančiame internete) žodis "заводной" (tarimas "zavadnoi") dažniausiai reiškia "energingas, linksmas, judrus, kuris sukuria gerą nuotaiką".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Jis toks заводной žmogus – visada juokina visus!"
- "Ši muzika labai заводная, norisi šokti."

Kartais gali būti vartojamas ir tiesiogine prasme – "prisukamas" (pvz., prisukamas žaislas), bet jaunimo kontekste dažniau reiškia būseną ar charakterį, kuris "užveda" kitus – t.y., skleidžia energiją, entuziazmą.

Jei kalbama apie konkrečią situaciją ar memą, gali būti specifinės atmainos, bet pagrindinė reikšmė – energingas/linksmas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zavadnoi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė