Žodis "zašuganas" jaunimo kalboje reiškia "labai gerai, puikiai, įspūdingai" arba kaip įvertinimas, panašus į "šaunu", "kietai", "stilingai".
Tai yra žargoninis, neformalus posakis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "зашквар" (iš pradžių turėjęs neigiamą reikšmę "kompromituojantis dalykas"), bet lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas priešingai – kaip teigiamas įvertinimas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šitas drabužis atrodo zašuganas!" (Šitas drabužis atrodo labai stilingai!)
- "Koncertas buvo zašuganas!" (Koncertas buvo nuostabus!)
Tai tipiškas pokalbių, socialinių tinklų ar tarp draugų vartojamas žodis, kuris nėra tinkamas oficialioje ar formalioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.