zastioškė

Atsakant į jūsų klausimą, žodis „zastioškė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia „užduotis“, „namų darbas“ arba „mokymosi užduotis“. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas moksleivių ar studentų tarpe.

Kilmė:
Žodis kilęs iš rusiško žodžio «задание» (užduotis), kuris lietuvių jaunimo kalboje buvo adaptuotas ir sutrumpintas į „zastia“ arba „zastioškė“. Panašūs variantai gali būti „zastis“, „zastiakas“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turiu daug zastioškių iš matematikos.“
(Turiu daug užduočių iš matematikos.)
- „Ar padarei tą zastioškę iš istorijos?“
(Ar padarei tą užduotį iš istorijos?)

Pastaba:
Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis, o yra slenginis, todėl jo nenaudotumėte formalioje kalboje, raštuose ar oficialiuose kontekstuose. Jaunimas jį vartoja kasdieninėje, neformaliose situacijose.

Įrašas
Paaiškinimas	Atsakant į jūsų klausimą, žodis „zastioškė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia „užduotis“, „namų darbas“ arba „mokymosi užduotis“. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas moksleivių ar studentų tarpe. Kilmė: Žodis kilęs iš rusiško žodžio «задание» (užduotis), kuris lietuvių jaunimo kalboje buvo adaptuotas ir sutrumpintas į „zastia“ arba „zastioškė“. Panašūs variantai gali būti „zastis“, „zastiakas“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Turiu daug zastioškių iš matematikos.“ (Turiu daug užduočių iš matematikos.) - „Ar padarei tą zastioškę iš istorijos?“ (Ar padarei tą užduotį iš istorijos?) Pastaba: Šis žodis nėra oficialios lietuvių kalbos dalis, o yra slenginis, todėl jo nenaudotumėte formalioje kalboje, raštuose ar oficialiuose kontekstuose. Jaunimas jį vartoja kasdieninėje, neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.