zaparas

"Zaparas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia "problema, bėda, nemalonus įvykis ar situacija".

Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio запара, kuris reiškia "skubotas darbas, panika, nerimastis" arba "sunkumas". Lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas šiek tiek plačiau – gali reikšti bet kokią nepatogią ar sudėtingą situaciją.

Pavyzdžiai:
- "Turiu tokį zaparą su namų darbais" → Turiu tokią bėdą/problemą su namų darbais.
- "Vakar buvo visiškas zaparas" → Vakar buvo visiška chaosas/problemos.

Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zaparas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Zaparas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia "problema, bėda, nemalonus įvykis ar situacija". Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio запара, kuris reiškia "skubotas darbas, panika, nerimastis" arba "sunkumas". Lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas šiek tiek plačiau – gali reikšti bet kokią nepatogią ar sudėtingą situaciją. Pavyzdžiai: - "Turiu tokį zaparą su namų darbais" → Turiu tokią bėdą/problemą su namų darbais. - "Vakar buvo visiškas zaparas" → Vakar buvo visiška chaosas/problemos. Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.