„Zanačkė“ – tai jaunimo kalbos (žargono) žodis, kuris reiškia „žinutė“, dažniausiai vartojamas kalbant apie trumpąsias žinutes (SMS) arba pranešimus pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinučių programėlėse (pvz., Messenger, WhatsApp ir kt.).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Parašyk man zanačkę“ – „Parašyk man žinutę“.
- „Gavau tavo zanačkę“ – „Gavau tavo žinutę“.
Tai yra neformalus, jaunimui būdingas žodis, kilęs iš rusiško žodžio «заначка» („užslėpta, paslėpta dalykas“), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su žinutėmis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.