Lietuvių jaunimo kalboje žodis "zalas" (kartais rašomas ir "zalius") reiškia "gerai", "puiku", "šaunu" arba "kietai". Jis dažnai vartojamas kaip teigiamas įvertinimas arba patvirtinimas.
Pavyzdžiai:
- "Šis filmas buvo zalas!" → "Šis filmas buvo puikus!"
- "Vakar vakare buvo zaliai." → "Vakar vakare buvo gerai / linksma."
- "Tavo nauja megztinė zalia!" → "Tavo nauja megztinė šauni!"
Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio "за́лло" (iš anglų "cool"), kuris jaunimo slenge taip pat reiškia "kietai" arba "gerai". Lietuvių kalboje jis įsitvirtino kaip vienas iš dažnai vartojamų neformalių posakių, ypač tarp jaunesnės kartos.
Pastaba: kaip ir daugelis jaunimo slanginių žodžių, "zalas" gali būti laikinas ir vartojamas konkrečiuose socialiniuose ratuose ar laikotarpiais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.