zakūras

„Zakūras“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nusivylimą, nepasitenkinimą, susierzinimą ar panieką. Tai yra emocinis jaustukas, kuriuo išreiškiamas neigiamas nusistatymas į ką nors ar ką nors.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Oho, šitas filmas buvo visiškas zakūras“ (t. y. labai prastas, nuvylė).
- „Po darbo jaučiuosi kaip zakūras“ (t. y. jaučiuosi blogai, pavargęs, susierzinęs).
- „Ką tu čia veiki? Zakūras tiesiog!“ (t. y. elgiesi kvailai, erzina).

Žodis yra slenginis, kilęs iš rusiško žodžio „закур“ (užsikūrėti, užsimigti), bet lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažniausiai neigiamą prasmę. Kartais vartojamas ir kaip pabūtvardis, pvz., „zakūriška diena“ (blogą dieną).

Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalbama apie ką nors nemalonų, nuobodų ar erzinančią.

Įrašas
Paaiškinimas	„Zakūras“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nusivylimą, nepasitenkinimą, susierzinimą ar panieką. Tai yra emocinis jaustukas, kuriuo išreiškiamas neigiamas nusistatymas į ką nors ar ką nors. Pavyzdžiai vartojimo: - „Oho, šitas filmas buvo visiškas zakūras“ (t. y. labai prastas, nuvylė). - „Po darbo jaučiuosi kaip zakūras“ (t. y. jaučiuosi blogai, pavargęs, susierzinęs). - „Ką tu čia veiki? Zakūras tiesiog!“ (t. y. elgiesi kvailai, erzina). Žodis yra slenginis, kilęs iš rusiško žodžio „закур“ (užsikūrėti, užsimigti), bet lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažniausiai neigiamą prasmę. Kartais vartojamas ir kaip pabūtvardis, pvz., „zakūriška diena“ (blogą dieną). Jei girdi šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalbama apie ką nors nemalonų, nuobodų ar erzinančią.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.