zajebistiškas

Žodis "zajebistiškas" yra jaunimo arba šnekamojoje kalboje vartojama žodinė forma, kilusi iš rusiško žodžio "заебись" (zajebis'), kuris savo ruožtu yra vulgari rusų kalbos šnekamoji išraiška.

Reikšmė lietuvių kalboje:
- Ji reiškia kažką labai gerą, nuostabų, įspūdingą, "atkūrę".
- Panašu į angliškus posakius "awesome", "amazing" arba lietuviškus šnekamuosius atitikmenis kaip "šaunu", "kietai", "super".

Atminkite:
- Tai vulgarizmas, nes kilęs iš nepadoraus žodžio, todėl jį vartoti reikėtų atsargiai – tik neformaliose situacijose, tarp draugų, ir žinant, kad aplinkiniai nėra įžeidžiami tokia kalba.
- Nėra tinkamas oficialiai, darbo ar mandagiai komunikacijai.

Pavyzdys:
"Šis koncertas buvo zajebistiškas!" = "Šis koncertas buvo nuostabus/atkūręs!"

Jei norite išreikšti panašią mintį mandagiau, galite naudoti: "nuostabus", "puikus", "fantastiškas", "įspūdingas".

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "zajebistiškas" yra jaunimo arba šnekamojoje kalboje vartojama žodinė forma, kilusi iš rusiško žodžio "заебись" (zajebis'), kuris savo ruožtu yra vulgari rusų kalbos šnekamoji išraiška. Reikšmė lietuvių kalboje: - Ji reiškia kažką labai gerą, nuostabų, įspūdingą, "atkūrę". - Panašu į angliškus posakius "awesome", "amazing" arba lietuviškus šnekamuosius atitikmenis kaip "šaunu", "kietai", "super". Atminkite: - Tai vulgarizmas, nes kilęs iš nepadoraus žodžio, todėl jį vartoti reikėtų atsargiai – tik neformaliose situacijose, tarp draugų, ir žinant, kad aplinkiniai nėra įžeidžiami tokia kalba. - Nėra tinkamas oficialiai, darbo ar mandagiai komunikacijai. Pavyzdys: "Šis koncertas buvo zajebistiškas!" = "Šis koncertas buvo nuostabus/atkūręs!" Jei norite išreikšti panašią mintį mandagiau, galite naudoti: "nuostabus", "puikus", "fantastiškas", "įspūdingas".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.