zadušylinti
„Zadušylinti“ – tai žargoninis žodis, kuris jaunimo kalboje reiškia „užsiimti arba domėtis kažkuo labai intensyviai, aistringai, kartais net pernelyg įsijautusiai ar užsispyrusiai“.
Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „задушить“ (užspringti, užgniaužti), tačiau jaunimo žargone jis įgijo perkeltinę reikšmę, dažniausiai vartojamą šmaikščiai arba sarkastiškai.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Jis visą dieną zadušylina su tomis kompiuterinėmis žaidimais“ – reiškia, kad žmogus labai įsijungęs į žaidimą, galbūt net per daug laiko tam skiria.
- „Nustok zadušylinti dėl tos temos, jau viską išsiaiškinom“ – čia žodis gali reikšti perdėtą susidomėjimą ar užsispyrimą.
Alternatyvios reikšmės/atspalviai:
- Kartais gali reikšti „užkabinti“ ar „įkyriai sekti“ (pvz., socialiniuose tinkluose).
- Retesniais atvejais – „užgniaužti“ ar „sunaikinti“ (iš pažodinis vertimas), bet jaunimo žargone tai retai vartojama.
Pastaba: Šis žodis nėra literatūrinės kalbos dalis ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, interneto memuose ar jaunesnio amžiaus žmonių bendravime.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.