zadubasinti

Žodis „zadubasinti“ jaunimo kalboje reiškia „užmigti“, „įsigilinti į miegą“ arba tiesiog „sudeginti“ (t. y. ilgai miegoti, ypač neplanuotai arba per ilgai). Tai yra žargoninė, šnekamoji išraiška, dažniausiai vartojama jaunesnio amžiaus žmonių tarpe.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Vakar visiškai zadubasinau po paskaitų – išsimiegojau iki vakaro.“
- „Neužsidėk budėjimo, rytoj savaitgalis, galim zadubasint iki pat pietų.“

Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žargoninio žodžio «задубасить» (užmigti, „įkrist“ į miegą), kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu «дуб» (ąžuolas) – metaforiškai reiškia „sustingti kaip medis“ arba „tapti nejudriu“. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtinęs kaip linksmas, neformalus variantas apibūdinti ilgam ar giliam miegui.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „zadubasinti“ jaunimo kalboje reiškia „užmigti“, „įsigilinti į miegą“ arba tiesiog „sudeginti“ (t. y. ilgai miegoti, ypač neplanuotai arba per ilgai). Tai yra žargoninė, šnekamoji išraiška, dažniausiai vartojama jaunesnio amžiaus žmonių tarpe. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Vakar visiškai zadubasinau po paskaitų – išsimiegojau iki vakaro.“ - „Neužsidėk budėjimo, rytoj savaitgalis, galim zadubasint iki pat pietų.“ Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žargoninio žodžio «задубасить» (užmigti, „įkrist“ į miegą), kuris savo ruožtu siejamas su žodžiu «дуб» (ąžuolas) – metaforiškai reiškia „sustingti kaip medis“ arba „tapti nejudriu“. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtinęs kaip linksmas, neformalus variantas apibūdinti ilgam ar giliam miegui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.