začiotkė

„Začiotkė“ jaunimo kalboje reiškia pradžią, startą, pirmąjį žingsnį ar pirmąją patirtį kažkokioje veikloje, dažniausiai vartojama šiek tiek juokais ar ironiškai.

Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio «зачот» (užskaita, teigiamas įvertinimas), kuris studentų ir moksleivių žargone reiškia „sėkmingai išlaikyti egzaminą ar užduotį“. Lietuviškas jaunimo žargonas paėmė šį žodį ir pritaikė prie lietuvių kalbos (prie jo pridėjęs priesagą -kė), suteikdamas reikšmę „pirmas sėkmingas žingsnis“ arba tiesiog „pradžia“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Tai mano pirmoji začiotkė su šiuo žaidimu“ – pirmoji sėkmė ar bandymas.
- „Dabar tik začiotkė, o toliau bus sunku“ – tik pradžia.

Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Začiotkė“ jaunimo kalboje reiškia pradžią, startą, pirmąjį žingsnį ar pirmąją patirtį kažkokioje veikloje, dažniausiai vartojama šiek tiek juokais ar ironiškai. Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio «зачот» (užskaita, teigiamas įvertinimas), kuris studentų ir moksleivių žargone reiškia „sėkmingai išlaikyti egzaminą ar užduotį“. Lietuviškas jaunimo žargonas paėmė šį žodį ir pritaikė prie lietuvių kalbos (prie jo pridėjęs priesagą -kė), suteikdamas reikšmę „pirmas sėkmingas žingsnis“ arba tiesiog „pradžia“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Tai mano pirmoji začiotkė su šiuo žaidimu“ – pirmoji sėkmė ar bandymas. - „Dabar tik začiotkė, o toliau bus sunku“ – tik pradžia. Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.