zacėpų ieškoti
Sąvoka "zacėpų ieškoti" jaunimo kalboje reiškia ieškoti problemų, konflikto, priežasties pyktis ar pradėti bardaką (chaotišką situaciją). Tai yra žargoninė išraiška, dažnai vartojama neformalioje bendraujamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.
Kilmuo ir reikšmė:
- "Zacėpa" (kartais rašoma "zacipa" ar "zacėpas") kilusi iš rusiško žodžio "зацепка" (zaciepka), kuris pažodžiui reiškia "kabliukas", "užkabą", "pretekstą".
- Jaunimo kalboje tai įgijo neigiamą atspalvį – tai gali būti dirginantis veiksmas, provokacija, ieškojimas priekabių ar net priežastis pradėti muštynes/konfliktą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nueik iš čia, neieškok zacėpų" – "Nesuk problemų, neieškok konflikto".
- "Jis visada zacėpų ieško" – "Jis visada provokuoja / ieško priežasties pyktis".
- "Čia ne vieta zacėpų ieškoti" – "Čia ne tinkama vieta pradėti konfliktą".
Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme:
- "Ieškoti problemų"
- "Kabintis" (prie ko nors)
- "Pradėti bardaką"
- "Sukti skandalą"
Ši frazė dažniausiai vartojama neigiamame kontekste, norint nurodyti, kad kažkas tyčia provokuoja ar ieško konflikto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.